Diane Setterfieldová: Trinásty príbeh

Trinásty príbeh (originálny názov The Thirteenth Tale), debut istej mladej Britky menom Diane Setterfieldová, vo mne zanechal skutočne hlboký dojem! Starý antikvariát, veľkolepá knižnica, knihy, knihy a ešte raz knihy, strašidelné tajomstvá, dvojčatá…

Hlavnou hrdinkou príbehu je Margaret Leeová, nenápadná žena, pracujúca v otcovom antikvariáte, ktorá nadovšetko miluje čítanie kníh. S jej láskou k tlačenému slovu som sa hneď stotožnila – Margaret nepotrebuje ľudí, potrebuje šálku rozvoniavajúceho kakaa pri dobrej knihe! Margaret tiež píše životopisy mŕtvych ľudí, a tak raz dostane dopis s prosbou, aby na papier zachytila život jednej z najpopulárnejších spisovateliek svojej doby, Vidy Winterovej. Slečna Winterová, ktorá je už staršou chorľavou ženou a cíti blížiacu sa smrť, chce niekomu konečne rozpovedať pravdu o svojom životnom príbehu…

„Of course I loved books more than people.“

Margaret najprv ponuku odmieta – biografie žijúcich ľudí nepíše a nové, moderné knihy nečíta (preto tvorbu slečny Winterovej vlastne ani nepozná). Jednej noci však predsa len siahne po debute slečny Winterovej, knihe s názvom Trinásť príbehov o premenách a zúfalstve, ktorú v otcovom antikvariáte opatrujú akú veľkú zvláštnosť. Ide totiž o prvé, chybné a preto aj raritné vydanie – kniha napriek svojmu názvu vždy obsahovala iba dvanásť príbehov, preto sa v neskorších vydaniach jej názov aj zmenil na Príbehy o premenách a zúfalstve. A tak sa čitateľ hneď na začiatku pýta: „Čo ak predsa len existuje aj trinásty príbeh?“ Aj Margaret sa, očarená príbehmi slečny Winterovej a možným odhalením pravdy, rozhodne, že si príbeh slávnej spisovateľky, ktorej život je obalený rúškom tajomstva, vypočuje a zapíše ho. No v jej náhlom záujme nehrá rolu iba zvedavosť, Margaret má so slečnou Winterovou niečo spoločné…

„There are too many books in the world to read in a single life time. You have to draw the line somewhere.“

Kniha vlastne obsahuje dva príbehy – ten Margaretin a príbeh slečny Winterovej, oba sa prepletajú jedinečnou atmosférou knihy, wikipédia dokonca deklaruje, že je napísaná s gotickou tradíciou a nájdeme v nej ozvenu príbehov ako Jana Eyrová (ktorá sa v samotnom Trinástom príbehu i viackrát spomína) a Búrlivé výšiny. Je plná temných tajomstiev aj strašidelných okamihov a neustále tam šuští papier – je to kniha plná kníh! Dobre sa číta, ľahko vás pohltí, nejeden knihomoľ si Margaret takmer okamžite zamiluje! Všetci milovníci kníh by si ju podľa mňa mali prečítať! Povinne! 🙂

„Every so often I take out a volume and read a page or two. After all, reading is looking after in a manner of speaking. Though they’re not old enough to be valuable for their age alone, nor important enough to be sought after by collectors, my charges are dear to me, even if, as often as not, they are as dull on the inside as on the outside. No matter how banal the contents, there is always something that touches me. For someone now dead once thought these words significant enough to write them down.“

Diane SetterfieldMedailón autorky

Diane Setterfieldová (photo from GR.com) sa narodila 22. augusta 1964 v Readingu (tomu sa hovorí byť predurčená na lásku ku knihám!) vo Veľkej Británii, vyrastala v Theale. Na Bristolskej univerzite vyštudovala francúzsku literatúru. Napísala niekoľko akademických prác o francúzskej literatúre devätnásteho a dvadsiateho storočia, najmä o diele André Gida. Vo Francúzsku istý čas aj žila, potom sa usadila v anglickom Yorkshire, kde býva so svojim manželom a štyrmi mačkami. Pracuje ako učiteľka.

Jej debut, Trinásty príbeh, vyšiel v roku 2006 a v USA sa stal okamžite bestsellerom. Autorka tvrdí, že proces tvorby príbehu – od prvej myšlienky, prvých poznámok, cez nečistopis a absolvovanie kurzu písania (ktorý jej pomohol prejsť z odbornej literatúry na beletriu) až po jeho konečnú podobu – trval päť rokov. Aj napísanie druhej knihy jej ide pomaly, pomaličky – po internete sa len čo-to šušká (ale nič konkrétne ohľadom tematiky či obsahu príbehu), podľa goodreads by mala vyjsť až v máji 2013. Nadšene na ňu čakám!

*

Trinásty príbeh je už, žiaľ, v slovenčine i češtine (i v audiopodobe!) vypredaný. No stále môžete siahnuť po originálnom znení na bookdepository.com. Viac informácií o knižke nájdete na goodreads.com.

*

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0

12 názorov k “Diane Setterfieldová: Trinásty príbeh

  1. som rada, ze som ju mohla citat …tato kniha ma kazdou stranou prekvapovala 🙂 takze ja som povinne citanie splnila 🙂 co uz aj sama vies, kedze som par slov o nej napisala na blogu nedalo mi to 😀

    1. Trinásty príbeh si zaslúži veľa dobrých recenzií 🙂

      PS: Pridala som ti do komentáru link na tú tvoju recenziu – je fajn, ak budú môcť ľudia poľahky nájsť i iné pozitívne ohlasy na túto knižku 🙂

    1. skús knižnicu, tak som sa k nej dopracovala ja 🙂 ľutujem, že som si ju nekúpila, keď som na ňu narazila v lacných knihách u nás doma vo VT …teraz ju zháňam ja aj ten milý ujo predavač z lacných kníh 😀 som jeho obľúbený zákazník 🙂

    2. Ona sa objavila v Lacnej knihe?! Juj, dlho som tam nezavítala, mala by som to napraviť! 🙂 Teda, ja Trinásty príbeh mám, ale prejsť sa do Lacnej knihy nikdy nezaškodí 😉

  2. Polly: bohužiaľ, je vypredaná, dá sa zohnať len v bazároch a antikvariátoch :'(

    Dada: Na základe tvojho odporúčania som si knihu prečítala a bola som ňou nadšená. Viem, že kvalita filmu podľa Hollywoodskych pravidiel, čiže, ehm, nič moc) sa určuje podľa toho, či divák neprišiel na to, ako sa film skončí a či ho koniec prekvapil. Podľa tohoto merítka bola kniha úžasná! Páčilo sa mi, že hneď na začiatku som pocítila určitú spätosť s hlavnou postavou, ktorá rovnako ako ja milovala knihy.. A koniec? Úžasný.

    Inak, ten link, pod ktorým ma tu máš je neplatní :’P

    P.S.: Odporúčam knihu Medzi odtieňmi sivej, hoci má s touto knihou spoločnú len jednu vec – človek sa od nej nevie odlepiť. Dokonca ho k sebe pripúta ešte viac ako Trinásty príbeh..

    1. Ako to, že beznádejne vypredaná? 🙄 Predtým tu bolo nalinkovanie na ABCknihy.sk, lebo oni vyzerali, že ju ešte majú – aj keď jej dodanie bude niečo trvať. 🙂

      Som rada, že sa kniha páčila! 🙂 A čo sa týka tvojho odporúčania – ja som na tú Sivú knihu práveže nepočula najlepšie ohlasy. 😀 Teda, neboli vyslovene zlé, ale prosto ani prehnane nadšené.

      Za neplatný link sa ospravedlňujem – ale tak nemáte sa všetci stále kamsi sťahovať ako dáke vtáctvo sťahovavé, čo má zimu viackrát do roka! 😆

  3. Výborná knižka, hneď sa u mňa pretlačila k najobľúbenejším 🙂
    A pred pár týždňami som ju videla tuším v Avione v Panta Rhei, mali zopár kusov, a aj v nejakom inom kníhkupectve som ju videla, takže to nemusí byť až také beznádejné, niekde sa určite ešte nájde 😉

    1. Ďakujeme za tip! 😉 (Ako tak pozerám, aktuálne je v všade označená za vypredanú, aj keď by som prisahala, že ráno ju minimálne na ABCknihách.sk ešte mali! 😐 )

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *