Diane Setterfieldová: Trinásty príbeh

Trinásty príbeh (originálny názov The Thirteenth Tale), debut istej mladej Britky menom Diane Setterfieldová, vo mne zanechal skutočne hlboký dojem! Starý antikvariát, veľkolepá knižnica, knihy, knihy a ešte raz knihy, strašidelné tajomstvá, dvojčatá… V príbehu je prosto všetko, pre čo sa dokážem nadchnúť a čo v príbehoch môžem!

Hlavnou hrdinkou príbehu je Margaret Leeová, nenápadná žena, pracujúca v otcovom antikvariáte, ktorá nadovšetko miluje čítanie kníh. S jej láskou k tlačenému slovu som sa hneď stotožnila – Margaret nepotrebuje ľudí, potrebuje šálku rozvoniavajúceho kakaa pri dobrej knihe! Margaret tiež píše životopisy mŕtvych ľudí, a tak raz dostane dopis s prosbou, aby na papier zachytila život jednej z najpopulárnejších spisovateliek svojej doby, Vidy Winterovej. Slečna Winterová, ktorá je už staršou chorľavou ženou a cíti blížiacu sa smrť, chce niekomu konečne rozpovedať pravdu o svojom životnom príbehu…

„Of course I loved books more than people.“

Margaret najprv ponuku odmieta – biografie žijúcich ľudí nepíše a nové, moderné knihy nečíta (preto tvorbu slečny Winterovej vlastne ani nepozná). Jednej noci však predsa len siahne po debute slečny Winterovej, knihe s názvom Trinásť príbehov o premenách a zúfalstve, ktorú v otcovom antikvariáte opatrujú akú veľkú zvláštnosť. Ide totiž o prvé, chybné a preto aj raritné vydanie – kniha napriek svojmu názvu vždy obsahovala iba dvanásť príbehov, preto sa v neskorších vydaniach jej názov aj zmenil na Príbehy o premenách a zúfalstve. A tak sa čitateľ hneď na začiatku pýta: „Čo ak predsa len existuje aj trinásty príbeh?“ Aj Margaret sa, očarená príbehmi slečny Winterovej a možným odhalením pravdy, rozhodne, že si príbeh slávnej spisovateľky, ktorej život je obalený rúškom tajomstva, vypočuje a zapíše ho. No v jej náhlom záujme nehrá rolu iba zvedavosť, Margaret má so slečnou Winterovou niečo spoločné…

„There are too many books in the world to read in a single life time. You have to draw the line somewhere.“

Kniha vlastne obsahuje dva príbehy – ten Margaretin a príbeh slečny Winterovej, oba sa prepletajú jedinečnou atmosférou knihy, wikipédia dokonca deklaruje, že je napísaná s gotickou tradíciou a nájdeme v nej ozvenu príbehov ako Jana Eyrová (ktorá sa v samotnom Trinástom príbehu i viackrát spomína) a Búrlivé výšiny. Je plná temných tajomstiev aj strašidelných okamihov a neustále tam šuští papier – je to kniha plná kníh! Dobre sa číta, ľahko vás pohltí, nejeden knihomoľ si Margaret takmer okamžite zamiluje! Všetci milovníci kníh by si ju podľa mňa mali prečítať! Povinne! 🙂

„Every so often I take out a volume and read a page or two. After all, reading is looking after in a manner of speaking. Though they’re not old enough to be valuable for their age alone, nor important enough to be sought after by collectors, my charges are dear to me, even if, as often as not, they are as dull on the inside as on the outside. No matter how banal the contents, there is always something that touches me. For someone now dead once thought these words significant enough to write them down.“

Medailón autorky

Diane Setterfieldová sa narodila 22. augusta 1964 v Readingu (tomu sa hovorí byť predurčená na lásku ku knihám!) vo Veľkej Británii, vyrastala v Theale. Na Bristolskej univerzite vyštudovala francúzsku literatúru. Napísala niekoľko akademických prác o francúzskej literatúre devätnásteho a dvadsiateho storočia, najmä o diele André Gida. Vo Francúzsku istý čas aj žila, potom sa usadila v anglickom Yorkshire, kde býva so svojim manželom a štyrmi mačkami. Pracuje ako učiteľka.

Jej debut, Trinásty príbeh, vyšiel v roku 2006 a v USA sa stal okamžite bestsellerom. Autorka tvrdí, že proces tvorby príbehu – od prvej myšlienky, prvých poznámok, cez nečistopis a absolvovanie kurzu písania (ktorý jej pomohol prejsť z odbornej literatúry na beletriu) až po jeho konečnú podobu – trval päť rokov. Aj napísanie druhej knihy jej ide pomaly, pomaličky – po internete sa len čo-to šušká (ale nič konkrétne ohľadom tematiky či obsahu príbehu), podľa goodreads by mala vyjsť až v máji 2013. Nadšene na ňu čakám!

Trinásty príbeh je v slovenčine aj v češtine momentálne vypredaný, avšak stále môžete siahnuť po originálnom znení na bookdepository.com. Viac informácií o knižke nájdete na goodreads.com.

*