Hotaru (seiyuu Ayane Sakura) už odmalička trávi každé leto u uja na vidieku v tesnej blízkosti čarovného lesa, v ktorom vraj sídlia duchovia lesa. A malá Hotaru sa raz v lese stratí… Našťastie však stretne chlapca s mačacou maskou na tvári, ktorý tvrdí, že taktiež patrí medzi duchov lesa, a bezpečne ju odtiaľ vyvedie. Hotaru mu sľúbi, že sa na druhý deň vráti aj s darčekom ako poďakovaním za jeho pomoc. A odvtedy sa vracia každý deň, keďže sa s Ginom (seiyuu Kouki Uchiyama), ako sa chlapec volá, skamaráti.