5 cm per Second

Byousoku 5 Centimeter, (秒速５センチメートル), 5 Centimeters per Second alebo jednoducho 5cm je japonský animovaný film s podtitulom: Reťazec krátkych príbehov o ich vzájomnej vzdialenosti. Jeho tvorcom je geniálny Makoto Shinkai, film uzrel svetlo sveta v roku 2007 a žánrovo sa zaraďuje k romantickej dráme. Kompozične pozostáva z troch 22-minútových častí, každá sleduje rozličné etapy životného príbehu hlavných hrdinov, priateľov Tohna Takakiho (seiyuu Kenji Mizuhashi) a Akari Shinohary (seiyu Onoue Ayaka a Yoshimi Kondo), pričom sa zameriava skôr na mužského protagonistu, čiže Tohna.

pictures from Zerochan

*

Tohno spoznal Akari na základnej škole, v knižnici spolu strávili veľa času a pre spoločné záľuby sa z nich stali priatelia. A hoci bolo ich priateľstvo také silné, že si spolu naplánovali i budúcnosť – ísť na rovnakú strednú školu –, osud to chcel inak a Akari sa musela odsťahovať…

Prvá časť, Okashou, začína čosi po roku od jej odchodu, priatelia spolu zostali v kontakte aspoň prostredníctvom listov a dohodli sa na stretnutí. A tak sa Tohno vydáva na cestu vlakom, ktorú mu sťažuje snehová búrka…

V druhej časti, Cosmonaut, príbeh sleduje Tohnov život po tom, čo sa odsťahoval z Tokya (preto si aj naplánovali stretnutie, keďže Tohnov nový domov je od toho Akarinho vzdialený omnoho viac, takže teraz sú stretnutia komplikovanejšie) a dostal sa na strednú školu, kde spoznal surferku Kanae Sumita (seiyuu Satomi Hanamura), ktorá sa do neho zamiluje…

Tretia a posledná časť, Byousoku 5 Centimeter, je zhrnutie spomienok hlavných hrdinov, ktorí sú už dospelí, prostredníctvom hudobného klipu.

pictures from Zerochan

*

Príbeh mal krásnu animáciu, miestami sa zameriaval najmä na okolitú scenériu. Mne osobne sa niektoré scény s večernou oblohou či zakvitnutými japonskými čerešňami – sakurami – zdali priam magické! Aj zachytenie prvej lásky bolo čarovné, toto anime malo úžasne nežnú, snovú atmosféru (a zároveň dokázalo byť realistické) a aj preto patrí medzi moje najobľúbenejšie kúsky.

Medailón autora

Makoto Shinkai sa narodil 9. februára 1973 v prefektúre Nagano (krásna obloha posiata oblakmi, ktorá sa často vyskytuje v jeho filmoch je skutočnou scenériou z jeho rodného kraja), profesiou je anime režisér, animátor, scenárista a dablér. Vraj je to tichý a priateľský chlapík a myslím, že má rád mačky. 🙂

Shinkai vyštudoval japonskú literatúru na Chuo univerzite, v tomto období bol členom mládežníckeho literárneho krúžku, kde kreslil obrázkové knihy. Počas štúdia býval v Saitame pri Tokiu, scenérie z tohto miesta taktiež využil vo svojich filmoch, konkrétne v She and Her Cat a Voices of a Distant Star. V jednom rozhovore uviedol, že bývanie v Saitame sa mu spočiatku nepáčilo, no tento dojem sa časom zmenil.

Kresliť sa naučil sám, zručnosti v CG (computer graphic, počítačová grafika) získal prácou v spoločnosti Falcom, vyvíjajúcej videohry, kde vytváral videoklipy pre hry a grafické dizajny web stránok (pracoval tu päť rokov). V roku 1999 vytvoril krátky, päťminútový čierno-biely film She and Her Cat, ktorý vyhral niekoľko ocenení, čo ho podporilo v ďalšej tvorbe, kde by sa naplno mohla prejaviť jeho kreativita a predstavivosť.

V júny 2000 ho nakreslenie dievčaťa v kokpite, držiaceho mobilný telefón, inšpirovalo k tvorbe filmu Voices of a Distant Star. A keďže mu Mangazoo ponúklo spoluprácu, svoj nápad mohol zmenil na skutočnosť – v máji 2001 dal Falcomu výpoveď a začal pracovať na Voices. Po Voices nasledoval film The Place Promised in Our Early Days, v Japonsku vyšiel 20. novembra 2004. Bol velebený kritikmi a získal veľa ocenení.

Jeho ďalším väčším projektom bolo anime 5 Centimeters per Second a jeho najnovším (a zatiaľ najdlhším) filmom je Children who Chase Lost Voices from Deep Below, ktorý bol uvedený 7. mája 2011. Shinkai zvykne tvoriť aj krátke filmy o mačkách a nielen o nich: Tooi Sekai, spomínaný She and Her Cat, Egao a A Gathering of Cats.

Čo sa týka Shinkaiovej kritiky, uznávam, že o čo úžasnejšie sú scenérie, o to menej pozornosti sa asi venuje postavám: jedna je ako druhá, chalan s krátkymi hnedými vlasmi a dievča s dlhými hnedými vlasmi a tak by som pravdepodobne ani ja sama – keby mi pomiešali postavy z 5cm, Voices a The Place Promised In Our Early Days – nevedela, ktorá postava je odkiaľ. Shinkai asi nepodporuje farebné experimenty s vlasmi v anime, ide na to väčšmi realisticky – Japonci predsa skutočne sú chalani s krátkymi hnedými vlasmi a dievčatá s dlhými hnedými vlasmi, jeden vyzerá ako druhý (hoci to sa vraj zdá iba nám, Západniarom, Japoncom sa zasa mi Európania podobáme ako vajce vajcu)!

No na to, že napr. takú slečnu Myzarey všetky Shinakiove príbehy nudili, a to má vraj sentimentality rada, na to nenachádzam výhovorky – každý máme predsa iný vkus. Shinkai je možno trochu melancholický a sentimentálny, pre daktorých primelancholický až prisentimentálny, čo potom môže hraničiť s… nudnosťou. Sama sa priznám, že Voices vlastne trochu nudili i mňa. 🙂 No 5cm stále považujem za jedno zo svojich najobľúbenejších anime, obdivujem Shinkaiovu jedinečnú grafiku scenérií – jeden obrázok z 5cm mi už dva roky zdobí pozadie plochy na notebooku a inšpiroval ma až k napísaniu istej poviedky a prosto si Shinkaia za jeho prácu nesmierne vážim!

 *