Catherynne M. Valente: Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj v lodi vlastnej výroby

Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj v lodi vlastnej výroby je pozoruhodná detská knižka – nos by nad ňou nemali ohŕňať ani dospelí čitatelia, práve naopak, je ako stvorená pre vnútorné deti nás, dospelých (možno ešte viac ako pre deti reálne).

Kniha Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj v lodi vlastnej výroby je tak nabitá fantáziou, až nie je fantastická, ale doslovne fantasmagorická – malé dievčatko s netradičným menom September unesie lietajúca leopardica do kúzelného Čarokraja, kde stretne šarkana, ktorého otcom je knižnica, prejde sa hlavným mestom utkaným z tých najrôznejších látok, osedlá jeden z velocipédov v stáde divých bicyklov a okrem iného stretne aj polovičných ľudí (doslovne polovičných, z každého je iba polovica – jedna ruka, jedna noha, pól hlavy, no našťastie má každý dvojča a spolu sú úplní)… Prosto veľká fantasmagória!

*

Prajem ti len to najlepšie, čo sa dá priať a neprajem nič horšie než to, čo sa dá očakávať.

*

Preto mi knižka istým spôsobom pripomínala Alicu v krajine zázrakov, hoci na rozdiel od Alice sa mi Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj veľmi páčilo! Príbeh je plný chaosu a šialeností, no tento raz autorke závidím jej nekonečnú fantáziu a prechádzku Čarokrajom som si dokonale vychutnávala! Myslím, že rozdiel bol v tom, že autorka do knihy „prepašovala“ kopec múdrych myšlienok a krásnych citátov ako záchytných bodov v tom všadeprítomnom chaose, nad ktorými sa človek mohol pozastaviť, zamyslieť sa…

Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj v lodi vlastnej výrobypáčila sa mi malá September ako všetečné dieťa, túžiace po dobrodružstve, ktoré cesta, na ktorú sa vydá, čo-to naučí. Na dievčatko z rozprávky bola September veľmi realistickou postavou, nad mnohými vecami premýšľala (detským spôsobom, ale o to to snáď bolo realistickejšie), uvedomovala si dôsledky svojho konania… Bola sympatická!

postavy okolo nej krásne pestré (a nemenej sympatické) – šarkan, ktorý ovláda všetky heslá v knižnici, no iba od A-po-L a modrý marid, vodný džin, ktorého musíte najprv poraziť, aby Vám splnil želanie (a šetriť Vás nebude, ani keď ste kamaráti). Dokonca aj zlovoľná Markíza, vládkyňa Čarokraja a malá diktátorka, mala niečo do seba.

Valenteová má bohatú fantáziu, pozoruhodné myšlienky, pestré postavy. Dokáže vytvoriť skvelú atmosféru – rozprávkovú s kvapkou trpkosti až temna – a tento jej rozprávkový, horko-sladký štýl sa mi viac ako páči!

*

„Keď sa narodíš,“ povedal golem nežne, „tvoja odvaha je nová a čistá. Máš dosť odvahy na čokoľvek: liezť po schodoch, povedať svoje prvé slová bez strachu, že si o tebe niekto pomyslí, že si hlúpa, dávať si zvláštne veci do úst. Ale ako starneš, tvoja odvaha priťahuje nečistoty, mrzuté veci, špinu, strach a poznanie, aké veci môžu byť a to, aké je cítiť bolesť. Kým spolovice vyrastieš, tvoja odvaha sa už ledva hýbe, taká je zašpinená životom. Takže raz za čas ju treba vydrhnúť a rozhýbať, inak už nikdy nebudeš odvážna. …“

*

Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj v lodi vlastnej výroby

Kniha ma teda jednoznačne ohúrila (čítam si Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj, čítam, a na Goodreads vidím, že Patrick Rothfuss práve dočítal druhý diel a je rovnako nadšený, ako ja – až nastal prchavý okamih pocitu spriaznených duší! 😆 ), dokonca bola ilustrovaná! Ak sa Vám páčia detské knižky (obdobne ako mne), je to priam must-read! Ide o prvý diel šesťdielnej série, no nekončí bohvieako napínavo, preto by si vystačil aj osve, no myslím, že budete chcieť čítať aj druhý diel. Aj ja si ho prečítam. Raz. 🙂

Medailón autorky

Američanka Catherynne M. Valente vyštudovala starogrécku literatúru a lingvistiku, počas magisterského štúdia strávila istý čas v Japonsku. Aktuálne žije v Maine s jej priateľom, dvoma psami a troma mačkami. Píše knihy pre deti či mladých dospelých, fantasy, urban fantasy i steampunk, sci-fi a väčšina jej príbehov pôsobí jemne temne. Musím si od nej ešte niečo prečítať!

*


Knižku Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj v lodi vlastnej výroby kúpite v Martinuse. Anglické vydanie v paperbacku i hardbacku nájdete na BookDepository. Viac informácií o príbehu nájdete na Goodreads alebo oficiálnej stránke autorky.

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+1Pin on Pinterest0Email this to someone

9 názorov k “Catherynne M. Valente: Dievča, ktoré oboplávalo Čarokraj v lodi vlastnej výroby

  1. vyzera to dost pôsobivo pre dospeleho a zlozito pre dieta :D… ale skusila by som to …tak opar rokov zaradit do kniznej policky mojho mladata. Hoci uz teraz ju ma skoro plnu xP

    1. Pekne si to vystihla, Polly, hehe – fakt mi to príde ako detská knižka pre dospelých, skutočne neviem, či by sa páčila deťom. 😀 Možno aj hej, ale asi by ju brali úplne inak ako ja – a kto vie ako presne. 😆 Možno sa ťa teda o tých pár rokov spýtam, čo na ňu Mláďa – ak teda medzitým nezabudnem. :grinnod:

    1. Neblázni, Stani, šampón môžeš používať hocijaký, ani ja nepoužívam striktne prírodné šampóny alebo čo… Zelená reakcia by mohla nastať, keby si sa teraz rozhodla chemicky si vlasy odfarbiť na blond alebo niečo podobne chemicky extrémne! 😆

  2. Jsem si jistá, že jsem na ni již někde narazila, ale právě proto, že byla zařazená jako dětská, jsem ji přešla téměř bez povšimnutí, tvůj text mě ale opravdu navnadil, takže jsem si jistá, že se ji pokusím sehnat.^^

    1. Som rada, že som ťa navnadila a dúfam, že nebudeš sklamaná – ja osobne totižto mám rada detské knižky, aj keď myslím, že táto sa mi nepáčila iba preto, fakt je prosto pozoruhodná a dobrá. 🙂

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *