Diane Setterfieldová: Bellman & Black

Na ďalšiu knihu spod pera Setterfieldovej som sa po fenomenálnom Trinástom príbehu neskutočne tešila! Možno som mala len prehnané očakávania… No ešte aj anotácia znela dobre, tak adekvátne tajomne a temne! Spolu s podnadpisom však tak trochu zavádzajú až vyslovene klamúBellman & Black nie je duchársky príbeh o jednom mužovi, ktorý ako chlapec zabil havrana. Úvod tohto príbehu rozpráva o tom, ako desaťročný William Bellman s troma kamarátmi stváral rôzne chlapčenské huncútstva a raz sa stavili, že svojim prakom nezostrelí havrana, ktorý ich pozoroval z neďalekého stromu. Lenže čierny vták skutočne padol na zem mŕtvy… A William na neho časom zabudol, pretože ho začali zaujímať dievčatá a neskôr práca v ujovej továrni na textil, biznis… Ale zabúdajú aj havrany? Bol to dosť dobrý úvod…

*

Rooks are made of thought and memory. They know everything and they do not forget.

*

Nanešťastie sa však Will čoskoro priveľmi vžil do roly biznismena a keďže je toto jeho príbeh, je to aj príbeh jeho podnikania, resp. som miestami mala pocit, že je to príbeh najmä jeho podnikania…

Kniha je dlhá, siahodlhá a nemá prakticky žiaden dej. Aha – vraj Willow život sprevádzajú úmrtia jeho blízkych? Ich smrť si takmer ani nevšimnete a za zosnulými postavami nesmútite, podobne ako je voči nim chladný samotný William, pretože sa prosto podniká. Smrť, práca, smrť, podnikanie, smrť, podnikanie so smrťou…

Všetko sa točí okolo Willa a jeho podnikania (práve preto, že ostatné postavy nemajú v príbehu prakticky žiadne miesto, Vám ani nepríde ľúto, keď ho stratia úplne…), no William je pomerne plochou postavou, pretože je dušou i telom podnikateľ. Človek sa od neho a jeho nadšenia nad tabuľkami s predikciami predaja na budúci mesiac potom poľahky odosobní a celý príbeh ho prestáva baviť…

Len v istom okamihu, keď sa do popredia väčšmi dostane Willova rodina, začnete nakrátko sympatizovať s jeho dcérou Dorou, ktorá mala rozhodne potenciál, ale príbehom sa taktiež len mihne a zostane zabudnutá… (Nemôže to Setterfieldová prepísať z pohľadu Dory bez toho strastiplného podnikania, len s kreslením a trepotom havraních krídel?)

Kus miesta si v príbehu zvládnu uchmatnúť akurát tak havrany, ale bude to skôr náznak geniálnej zápletky, ktorá by stála za to, čarovný úvod a čarovný záver… No kvôli tomu podnikavému stredu vám celá havrania línia príde len ako krákanie do vetra…

Niekto sa na GoodReads vyjadril, že by bol príbeh geniálny ako dlhšia poviedka – a ja úplne súhlasím! Pretože havraní úvod je čarovný, rovnako ako bol čarovný aj záver – už neraz som spomínala, že milujem poviedky, ktorých posledných pár viet zmení celý Váš pohľad na doterajší príbeh. A Setterfieldovej sa v Bellmanovi a Blackovi niečo také podarilo (niežeby som pochopila, prečo som sa musela prekusovať tým strastiplným podnikaním…).

A tak som z knihy jednoznačne sklamaná… Niežeby som na Setterfieldovú zasa úplne zanevrela, jej štýl sa mi páči (a páčil sa mi aj v tomto príbehu), pretože stále píše s jedinečnou noblesou. V Bellmanovi a Blackovi to však tento raz asi chcelo uchopiť myšlienku (a pamäť) inak.

Preto som aj knihu čítala veľmi dlho, až medzitým stihla vyjsť aj v slovenčine a má skutočne krásnu obálku! Kto vie, možno to podnikanie v našej materčine ani nevyznieva tak nudne… A možno len stačí neočakávať niečo podobne veľké, ako bol Trinásty príbeh a jednoducho si vychutnávať Setterfieldovej štýl. Aj tak knihu skôr neodporúčam ako odporúčam – prípadne si prečítajte iba prológ a posledné dve kapitoly plus epilóg. Tie skutočne stoja za to! Čo je pozoruhodné, pretože ten zvyšok, žiaľ, ani nie…


Bellmana & Blacka si v slovenčine môžete zakúpiť v Martinuse. Priaznivcov angličtiny odkazujem na anglické znenie z BookDepository.com. Viac informácií o knihe nájdete na GoodReads.com alebo stránke autorky.

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+2Pin on Pinterest0

6 názorov k “Diane Setterfieldová: Bellman & Black

  1. Tak nabudúce mi to môžeš prerozprávať ako poviedku, čo ty na to? 🙂 Havrany znejú zaujímavo, to podnikanie…neviem, pokiaľ to nemá byť úžasná príručka ako podnikať, tak asi ani nie 😀

    1. Kľudne ti zhrniem troma vetami tu v komentároch. 😀 Ono to nebolo ani že odborné, že by ti ten popis podnikania bol na niečo aspoň v tomto smere… Ale havrany boli fakt zaujímavé! 😀

    1. Nieee, Lusu, to nieee! 😀 Teda, ja osobne mám strašne zlú pamäť, takže si nepamätám detaily ani svojich najobľúbenejších kníh, vlastne mám niekedy celkom veľké medzery (preto som si začala písať istú formu čitateľského denníka a ak ide o série, ktoré sa ešte stále vydávajú, pred novým dielom si na pripomenutie poväčšinou musím prečítať všetky predošlé 😀 )… Takže na jednej strane súcitím, no na druhej… Na Trinásty príbeh sa predsa nezabúda! 😆

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *