Sarah Addison Allenová: Dívka, která sahala po hvězdách

Dnes knihy nakupujeme na Gorila.sk

Bibliografia

Dívka, která sahala po hvězdáchNázov: Dívka, která sahala po hvězdách
Autor: Sarah Addison Allenová

Vydavateľ: Ikar, 2013
Počet strán: 208

Z anglického originálu The Girl Who Chased the Moon (2010) do češtiny preložila Jana Kordíková.

O autorovi

Sarah Addison Allenová sa narodila a vyrastala v Severnej Karolíne. Odmalička milovala knihy a dobré jedlo (jej matka je kuchárka). Vyštudovala literatúru, pretože, ako sa sama vyjadrila: „je skvelé dostať diplom len za čítanie fikcie.“ 🙂

Po úspešnom skončení štúdia začala profesionálne písať – jej debutom je kniha Garden Spells (v češtine vyšlo ako Zahrada kouzel), moderná rozprávka o čarovnej záhrade dvoch sestier, ktoré bývajú v malom mestečku v Severnej Karolíne. Všetky jej knihy sú podobne snové, jemne rozprávkové, nežne romantické, s prvkami nadprirodzena, zasadené v okúzľujúcom prostredí malých mestečiek – prosto magický realizmus.

Jednou vetou o príbehu

Emily sa po smrti matky sťahuje do matkinho rodného mesta k dedovi Vanceovi (z ktorého sa vykľuje milý obor), aby zistila niečo o matkinej minulosti.

Ešte stručne k obsahu

Mullaby je mesto, ktoré má mnohé tajomstvá – v noci sa po parku premávajú podivné svetielka a Coffeyovci, miestni boháči, pre zmenu za tmy vôbec nechodia von. A práve sem sa sťahuje stredoškoláčka Emily – do izby svojej matky, v ktorej sa tapety menia podľa Vašej nálady.

Emily svoju mamu poznala ako zanietenú aktivistku a človeka vždy ochotného pomôcť, no obyvatelia Mullaby na Dulciu spomínajú inak – ako na krutú, namyslenú slečinku, ktorá okrem toho spravila niečo neodpustiteľné… Emily sa pri pátraní po tom, čo sa pred rokmi stalo, stretáva so svojou susedou Juliou a šarmantným Winom Coffeyim…

Svojská Julia s ružovým pramienkom vo vlasoch má plán – chce splatiť dlhy po otcovi, predať jeho podnik Džejov gril a vrátiť sa späť do Baltimoru. A medzitým pečie svoje vychýrené torty a vyhýba sa Sawyerovi – do ktorého bola zamilovaná ešte v čase, keď bola problémovou pubertiačkou. No dokonalý Sawyer bol idolom všetkých dievčat a mal svoju dokonalú Holly a… Hviezda školy Sawyer a vyvrheľka školy Julia, to prosto nejde dokopy…

Pár slov o postavách

Zo začiatku som si nebola istá, kto je vlastne hlavnou postavou príbehu – myslela som si, že Emily, pretože príbeh začal jej príchodom. No na scénu hneď nastúpila Julia a nakoniec si tú hlavnú rolu krásne podelili a obe som si veľmi obľúbila.

Emily mi síce bola vekovo bližšia, no Julia bola so svojou láskou k sladkému a najmä k pečeniu sladkého veľmi sympatická! A so Sawyerom boli dokonalí – tak podarene sa doťahovali a podpichovali!

Obľúbené citáty

„Je dost vysoký na to, aby viděl až do zítřka. Tak to říká on. …“

*

Když potkal Lily, bylo mu dvaatřicet, žil sám a málokdy chodil ven. Byla příbuzná se Sullivanovými, kteří bydleli ve stejné ulici, a jednou k nim zajela na víkend na návštěvu. Kdyby ji bylo možné popsat jako barvu, byla by jasně zelená. Kdyby byla vůně, voněla by jako nový papír. Byla šťastná, inteligentní a ničeho se nebála.

*

„Nejsem malá, dědečku Vanci. Tapety se přece nemění samy od sebe.“
Místo aby se s ní hádal, zeptal se: „Jak se změnila?“
Jako by to nevěděl. „V motýlky. Splašené motýlky.“
„Prostě tu místnost považuj za univerzální pravdu,“ prohlásil dědeček Vance. „To, jak vnímáme svět, se neustále mění. Vše závisí na naší náladě.“

Dojem

Musím sa priznať, že začítať sa do knižky mi trvalo trochu dlhšie – spočiatku to bolo prosto priveľmi tajomné, až také tajomné, že čitateľ ani netušil, prečo to má byť také tajomné. Príbeh sa teda rozbiehal pomaly, ale ani neviem ako, zrazu som sa začítala a začala sa nenútene usmievať. 🙂

Dívka, která sahala po hvězdách je totižto veľmi milým, romantickým príbehom, ktorý sa nakoniec číta sám a takpovediac „zahreje pri srdci,“ vyčarí vám úsmev na tvári. A aj pobaví, roznežní, spraví vám chúťky na poriadnu tortu a presvedčí vás o tom, že svet je čarovné miesto – doslovne i metaforicky.

Ako milé, oddychové, lahodné, romantické čítanie odporúčam všetkým ženám!

7,9/10

*
*

Knižku si v českom preklade môžete zakúpiť na Gorila.sk,
v anglickom originále ju nájdete na bookdepository.com.
Viac informácií o knihe nájdete na GoodReads.com
alebo prípadne na oficiálnej stránke autorky.

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Email this to someone

6 názorov k “Sarah Addison Allenová: Dívka, která sahala po hvězdách

  1. Nejako trošku odveci je ten názov v preklade :grinnod:
    Ale knižka vyzerá zaujímavo, páčia sa mi tie tapety, čo menia farbu podľa nálady, také by som teda brala aj ja! 😛

    1. S prekladom názvov to u nás niekedy býva nie že trošku, ale dosť odveci. Tuto ani nechápem, nač tam pchali hviezdy, keď ešte aj v knihe x-krát vystupoval motív konkrétne mesiaca a na konci knihy je dokonca kalendár, čo znamená spln v tom ktorom kalendárnom mesiaci, ako na ľudí vplýva… Zámer vydavateľa tu rozhodne nepochopíš… Možno to nevedeli pekne povedať v češtine? 😀

      Ja by som v prvom rade brala tapety! Tapety sú super! Tie, čo sa menia podľa nálady už dupľom! :nod:

  2. Magický realismus já miluju, takže si možná od autorky něco přečtu 🙂 A určitě dám šanci i tomuto dílu, zní to lákavě, díky za tip! 🙂

  3. P.S. zapomněla jsem ti pochválit ten nový design. Je krásně barevný a umělecký^^ Ten starý jsi měla dlouho viď, možná i od startu tohoto blogu co si pamatuju:)

    1. Ďakujeeem za pochvalu! 🙂

      Toto je tretí dizajn – s WordPressom je to už trošku ťažšie ako s blogom.cz, tu si už bez kódovania CSS neporadíš, keď si chceš dizajn „personalizovať“ a ja toho až tak veľa nezvládam, čiže tak často dizajn nemením. 😀 Asi si nepamätáš prvý dizajn, bolo to dávno a bol tu krátko, bola to hotová téma, neupravovaná – a teraz už zvyknem používať také „základnejšie“ šablóny s nerobustným dizajnom, ktoré si trošku doupravujem. 😉 Myslím, že táto šablóna tu zostane dlho, keď tak zmením záhlavie & pätičku a prefarbím odkazy. 😀

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *