Maggie Stiefvaterová: Triaška

Bibliografia

Názov: Triaška
Autor: Maggie Stiefvaterová
Séria: Vlci z Mercy Falls (The Wolves of Mercy Falls, 1. diel z troch)

Vydavateľ: Ikar, 2010
Počet strán: 309

Žáner: young adult, paranormal

Z anglického originálu Shiver (2009) do slovenčiny preložila Alica Činčárová.

O autorovi

Maggie Stiefvaterová je aktuálne spisovateľkou na plný úväzok – píše knihy pre mladých dospelých a to o všetkom možnom: o mŕtvych waleských kráľoch, uzimených vlkolakoch či nebezpečných vílach – no pracovala aj ako čašníčka, inštruktorka kaligrafie, technická editorka či hudobníčka na svadbách (ovláda niekoľko hudobných nástrojov, napr. gajdy).

Maggie aktuálne žije uprostred ničoho vo Virgínii so svojím manželom, dvoma deťmi a štyrmi psami. Pekne kreslí, má krásnu web stránku a staré auto menom Loki.

Jednou vetou o príbehu

Grace odmalička fascinujú vlci, vlastne jeden konkrétny vlk – jej vlk so žltými očami…

Ešte stručne k obsahu

Priznávam sa, že pre vlkov – a vlkolakov – mám prosto neskutočnú slabosť! A vlci z Triašky sú skutočne pôsobivý – vlkolak sa vlkom stane, keď teplota klesne pod únosnú mieru, preto sú v zime lesy v blízkosti Mercy Falls domovom svorky vlkov, ktorý sa na jar s prvým oteplením snažia opäť nájsť svoju ľudskosť. Ale časom ju strácajú, rok od roka viac a viac, až sa ich ľudský život neskončí nekonečnou zimou…

Jeseň sa pomaly prehupuje do zimy, vlci zabili miestneho výrastka Jacka Culpepera a jeho zdrvený otec, vášnivý poľovník, sa s tunajšími chlapmi vydáva na poľovačku z pomsty. Padne pár zlovestných výstrelov a Grace na terase svojho domu nachádza postreleného chlapca so žltými očami…

Postavy

Grace je dobrá študentka a poslušná dcéra, z normálnosti sa vymyká snáď len tým svojím prehnaným záujmom o vlkov. Jej fascinácia mi najprv prišla hádam až… zvrátená, no ak sa nad tým zamyslím, jej život bol spätý s vlkmi odmalička – pred šiestimi rokmi ju napadla vlčia svorka a hoci jej telo zdobili jazvy po vl(kola)čích uhryznutiach, Grace sa vlkolakom nikdy nestala…

Sam má žlté oči a skladá piesne a ja som bola vďačná za skutočne citlivého hlavného hrdinu, ktorý sa konečne nepotrebuje hrať na žiadneho kúlového macha. A ako pár boli Grace a Sam celkom zlatí, hoci ich dialógy mi miestami pripadali ako vrchol trápnosti a miestami som netušila, o čom vlastne hovoria (možno to bolo iba prekladom?).

Zvyšok postáv bol tiež pomerne prepracovaný – ešte aj tie stereotypy ako Isabel, Jackova sestra a zároveň blonďatá kráľovná školy, mi prišli celkom dobre uchopené, takže ma zbytočne neiritovali.

Obľúbené citáty

V mojich spomienkach vlci znova obkľúčili telo na snehu, papule mali od krvi, cerili zuby a vrčali nad korisťou. Vlk Sam odtiahol telo z kruhu vlčej svorky a niesol ho popod stromy. Niesol ho na dvoch nohách, ktoré zanechávali v snehu ľudské odtlačky.

*

Za iných okolností som dokázal celkom dobre rozlúštiť pocity druhých, ale pri Grace to bolo iné, lebo všetko, o čom som bol presvedčený, že viem, bolo zastreté tým, čo som chcel.

*

Maľby mi pripomínali pád do sna, v ktorom je všetko, čo viem, zrazu zobrazené neznámym spôsobom. Tu v sviežej králičej nore je tisíc možností. / Podali si mi zrkadlo, či portrét? / Nech všetky permutácie slov ochránia v tichosti / tú krásnu farebnú púšť, na ktorú radosť pozrieť.

Dojem

Na prvé čítanie by sa môj dojem z Triašky možno dal označiť až slovom „extáza.“ Dopriala som si re-reading, pretože chcem sériu dočítať (Váhanie mám už rozčítané, hoci mi to zrazu ide akosi pomaly…) a po pravde som stále viac-menej nadšená. Áno, uvedomujem si – a všimla som si to už pri prvom čítaní –, že kniha nemá nijaký výraznejší dej a všetko sa tradične točí najmä okolo zaláskovanej dvojice Sam a Grace. A tiež – akákoľvek gradácia či napätie takpovediac chýbali, pretože sa všetko rýchlo vyriešilo, všetky tajomstvá boli takmer okamžite objasnené. Bolo to jednoduché! Možno nie až prijednoduché, ale rozhodne veľmi plynulé a priamočiare. A nie je to úplne na škodu, kniha sa aspoň čítala hladko a rýchlo.

Áno, zopár nelogickostí by sa rozhodne našlo – nevravte mi, že si rodičia tínedžerky nevšimnú, že s ich dcérou celé týždne nocuje jej frajer, nech by boli akokoľvek nevšímaví! A tiež ten záver – je pozoruhodné, ako hlavným hrdinom vždy všetko akosi záhadne vyjde, nech ide o akúkoľvek málo pravdepodobnú záležitosť…

A páčila sa mi atmosféra: zimná, smutná, uchopiteľne mrazivá!

picture from Flickr

Triaška mi tak z young adult príde ako to lepšie, ale možno za to môže len tá moja slabosť pre vlkolakov… 😛